quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Sou uma vítima feliz da "Teranga Senegalesa"

Hoje provei a verdadeira teranga senegalesa. Na mais intensa forma que imagino que ela possa se apresentar...
Vamos à narração detalhada dos fatos:
Depois da confusão no hotel pela manhã, precisava ir ao banco sacar uma grana pra pagar.
Todo mundo sumiu na hora do almoço, e eu tive que sair em mais uma aventura solitária.
Eu sabia! Sabia que ia dar merda!
Eu pressenti!
Sabia que ia dar merda ir ao banco sem falar francês!
Juntei a coragem e parti! Afinal, sou uma aventureira ou um grão-de-areia-do-deserto-do-sahara ???
chegando na praça, vi uma placa de cambio, bandeira visa...
Ah, isso serve pra mim - pensei eu!
Entrei na loja, mostrei meu chiquérrimo cartão de débito VisaTravelMoney, e fui informada, em mimiquês, que deveria me dirigir a porta ao lado...
Abri a porta e dei de cara com um caixa-automático...
Hum, beleza, disso eu entendo!
Coloquei o cartão... a máquina puxou e... e... não devolveu mais!
Num disse? Eu sabia que ia dar merda!
A viagem nem começou e eu ja perdi o primeiro cartão!!!
Saí e chamei o guardinha... tentei uma comunição em inglês, mas ele só falava wolof...
Aí ferrou!
Lembrei das noites não-dormidas jogando imgem-e-ação e coloquei meus conhecimentos em prática: mostrei um outro cartão e fiz uma boca com a outra mão, mostrando que a máquina tinha comido meu cartão...
Terangueiro, o guarda entendeu, me pegou pela mão e me levou até uma agência bancária do lado... Falou algo com o gerente e fez sinal p/ que eu esperasse ali e sumiu...
Minutos depois (que me pareceram uma eternidade... fiquei pensando como conseguiria um novo cartão aqui e não teria minhas próximas aventuras comprometidas) o gerente veio falar comigo.. em francês... faço a mímica novamente... ele não entende... eu olho p/ aquele senhor negro, forte, de uns 50 e poucos anos e desabo em lágrimas (ai, maldita TPM)...
Coitado....
Terangueiro profissional, me pede pra esperar... chama outra pessoa e pede que eu repita a mímica... a pessoa entende e conta ao gerente... o gerente faz sinal para eu acompanhá-lo.. sai comigo do banco e voltamos ao caixa-automático... Pega uma chave, abre a máquina e retira meu TRAVELMONEY são e salvo daquele montro-maldito!
#lágrimas de novo!!!
Abraço o gerente, agradeço com um "merci" emocionado e pergunto (em mimiquês, claro!) onde posso conseguir dinheiro com aquilo ali (o cartão!)...
Fofo, me pega pela mão e sai andando comigo pela rua... me deixa sã e salva em frente a um outro caixa-automático, fazendo sinal de positivo, como se aquele sim fosse o lugar certo pra eu usar meu pedaço-de-plástico-mágico!
Agradeço novamente, entro no caixa, sigo as instruções (em francês, claro) e COMO MÁGICA o irmão do monstro-devorador gospe várias lindas notinhas de francos senegaleses!!!
#chora Kathita!!!
Deu pra entender o que é teranga???

7 comentários:

renatobahia disse...

O Lerdinho aqui num entendeu. Dá pra repetir? Sabe que é? Aqui em brasa, tá um calor senegalês e meu célebro engoliu o cartão ...

Kathita disse...

hahahahaha...
Teranga é a hospitalidade, o carinho com que eles tratam que é de fora daqui...
trata-se de uma palavra em wolof que significa tudo isso que eu escrevi!

Jéssica disse...

*Rolando de rir aqui!*

Helena disse...

Estou adorando me aventurar em seu diário. Já ri muito, você escreve de uma forma muito original. Parabéns!

Ana Carolina Caldas disse...

Ai guria posso postar no meu blog esta história. To me rachando de rir aqui. òtimo texto, otima história.
bjo

Kathita disse...

Obrigada gentem!!!
Divulguem!!! fico feliz que tenham gostado!!

Renata Montechiare disse...

hahahahah Muito bom! Passei mal de rir imaginando vc fazendo uma boca com a mão! hahahah